Birklikte Gidelim

Kompunisten: Cavit Sakallı und İkbal Özsoy

 
Geçenlerde gördüm

Duman konseri varmış

Dedim ulan kaçmaz bu

Ve anlattım İkbal’e
İkbal bunu duyunca

Delirdi davulunda

Kalktı baktı yüzüme

Sonra da dedi ki bana

Birlikte gidelim 

Birlikte gidelim, yoksa söylemem

Birlikte gidelim, şarkı söylemem

Birlikte gidelim, almadılar içeri

Birlikte gidelim, almasınlar içeri

Gittik ağabey aradık taradık

Hiçbir yerde yok bir tanıdık

Kafamız tabi attı bizim

Hiçbir yerde yok ki izin

Arasam seni duymazsın etmezsin

Hiçbir yerde çekmez Handy’n

Umarım bir daha böyle etmezsin

Heryere artık birlikte gidelim

Deutsche Übersetzung

Letztens habe ich gesehen

Es findet ein Duman Konzert statt

Da dachte ich, das dürfen wir nicht verpassen

Und erzählte es İkbal

Als İkbal dies hörte

Flippte  er an seiner Trommel aus

Stand dann auf und sah mich an

Und meinte daraufhin

Lass uns zusammen hingehen

Sonst singe ich nicht

Lass uns zusammen hingehen

Sonst singe ich keine Lieder

Lass uns zusammen hingehen

Wir kamen nicht rein

Lass uns zusammen hingehen

Sollen die uns doch nicht reinlassen

Wir kamen an und schauten uns um

Nirgends sind irgendwelche Bekannte

Das machte uns umso wütender

Nirgends ist eine Spur von dir

Ich ruf dich an, du hörst mich nicht

Nirgends hast du Handyempfang

Ich hoffe das wiederholt sich nicht

Lasst uns von nun an überall zusammen hingehen

zurück